笔趣阁

PART FOUR 对白设计（第4页）

节拍＃1

梅菲抬眼，很意外会看到他。

梅菲

托尼。

托尼眼光朝下不好意思，梅菲走向他。

梅菲

哈啰。

托尼

（羞涩地微笑）

嗨。

行动：托尼施展魅力。

反应：梅菲做好面对麻烦的准备。

潜文本：那天托尼两次邀梅菲吃晚饭她都拒绝。托尼知道自己无路可退，只得装作敏感害羞的小孩进来，希望赢取她的同情。梅菲表面愉快欢迎，心理嘀咕他为何回来，准备迎战第三回合的冲突。

节拍＃2

托尼

（递给她一个信封）

我朋友的，他用不着。所以我想，也许我们用得到。

（解释）

去百慕大……的机票……

（手舞足蹈一下）

……住艾堡海滩大酒店。

梅菲

（惊讶）

我拒绝了一顿美妙晚餐你还觉得我会跟你去？

行动：托尼提出要求。

反应：梅菲笑他是傻子。

潜文本：托尼自己买的机票。他撒谎，更可怕的是他的实际行为将梅菲当成妓女对待。晚餐只花200大洋，周末在海滩五星级酒店，价码上千，托尼以为梅菲拒绝晚餐是因为太廉价。

托尼的侮蔑和幻想冒犯了梅菲，但梅菲知道托尼的暴力倾向，只好避免直接冲突

，用一个修辞学式的问句反驳他。用问句反问而不直接回答是一种古老的伎俩，问题中已有答案。所以如果我们以“写在鼻子上”的方式重写梅菲的对白，则可能变成：“哪种男人会认为带我去百慕达就能和我上床？只有傻子。”

节拍＃3

托尼

嗯，那个人没法用这票，还有，你知道，他把票给了我，那我怎么办，丢了吗？

梅菲医生沉默地站着。

行动：托尼宣称自己无辜。

反应：梅菲避免冲突。

潜文本：托尼想避免她的批评，装着说他的邀请并不是计划好的，只是碰巧实用罢了，他只是无辜接受朋友善意的人。

梅菲医生知道他买了这票有性意图，但不拆穿只用不语来对抗。在对的情境中，不语有时比说话更有力。

节拍＃4

托尼

（接上场）

行了，医生，我把大枪收起来了。你搞得我像半个追星族一样。

梅菲

听好，托尼，我不会跟你出去的，好吗？不是因为你不吸引人，或者出去不好玩，只是我不做这种事。请你尊重我的决定，试着理解一下我自己知道什么是对的，好吗？

久久的停顿。

行动：托尼争取同情。

反应：梅菲责备他。

潜文本：通过指责梅菲的语气轻视自己，托尼装受害者，以给梅菲加一点罪恶感为策略，希望她同情自己。

但梅菲却开始那种“不是你，是我”的策略，把错算在自己身上。但那句“我知道什么是对的

”也警示了托尼，暗示他不适合自己，因为他有些毛病，内在有问题。