这个年代,虽然也有不少出国留学的,学校里面也开始普及了外国语的教学,只是却远远不如现代。
所以她的外语自然要比其他人好上许多。
“你别无理取闹,你要是再不道歉的话,我现在就给你妈打电话。”
陈友明对于自己这个外甥女,压根一点办法都没有。
平日里在家,宠的都已经不像话了,所以看到其他人难免会有些趾高气昂。
“凭什么让我平白无故的给她道歉?”
“这样吧,如果她的外语水平能够胜过我,那我今天就给她道歉。”
“但是如果她的外语水平没我强,那她就得给我道歉!”
也不知道这小林是怎么想的,直接就弄了一个比拼出来。
陈友明听后有些尴尬的看向了温娇。显然是担心这最后的结果。
温娇本来不想要和她纠缠,只是忍不住也想要出口恶气。
起码要让那些自视清高的人知道,人外有人,天外有天,同样也不要以貌取人。
她转头看向了身旁的时衔,只见时衔眼中充满着鼓励,冲她轻轻的点了点头,“我尊重你的选择。”
这一句话也给了温娇不少的鼓励。
“好啊,那就按照你说的来,只是我们这应该怎么比试?”
两个当事人都已经答应了。陈友明就算再厉害也没有办法阻止。
“这样吧,我给你们一份国外的合同,你们在规定的时间内将上面的内容翻译出来,完整度最接近翻译过后版本的,就是胜者。”
这也算是一个好办法,起码保证了公平性。
两人跟在陈友明的身后走进了办公室。
办公室门关上,两份相同的外语合同摆在了他们的面前。
说了也是巧,这是当初打印多了的,无意中留了下来,今天还真就派上了用场。
“我手里面这份是由专家翻译过的国语版,最后以这个为答案,你们两个如果没什么问题的话就可以开始了。”
伴随着陈友明的一声令下,两人开始对着合同奋笔疾书。
这一幕落在陈友明和时衔的眼中,顿时觉得有些无奈。
他们这种恨不得每分钟都在处理生意事情的人,现在竟然在这坐着看两个小丫头比赛。
这事要是传出去的话,还不知道外界要怎么看他们的笑话。
此时的温娇看着自己面前的文件,翻译起来丝毫没有压力。
这上面虽然专业性术语比较多,但是她早就已经习惯了。
而身旁的小珊却是和她形成了鲜明的对比。
写几句话就停住,明显是有些焦头烂额。
时不时又看向奋笔疾书的温娇,心理压力更是大了不少。
没过多久,温娇便停下了笔,将自己手中的翻译好的合同交到了陈友明的手中。
“这么快?确定不再检查一遍吗?”陈友明有些惊讶的看着她。
“不检查了,检查反而容易出错。”温娇的声音当中充满了自信。
又等了半个小时的时间,才等到小珊将自己的合同交上来。
陈友明直接当着两人的面开始,对照起了两人翻译后的结果。
“温小姐,这真是你自己翻译的!”