他們這是把霍格沃茨里里外外都摸遍了吧?
巴克比克的審判迫在眉睫了,赫敏找了很多材料給海格,海格好像有了很大的信心。然而哈利想到維娜比較悲觀的判斷,又分外迷茫。
又一次霍格莫德日,哈利碰到了德拉科和他的跟班,馬爾福說:「我爸爸要出庭跟他們說我的手臂……我三個月都不能用這隻手臂……」
德拉科絕對是故意的,故意用哈利能聽見的音量走到他身邊說,克拉布和高爾嘿嘿傻笑著。
哈利的腦海中蹦出了維娜在聖誕晚餐時跟他說的話——德拉科就是個只會找爸爸的懦夫。
「真沒意思,整天我爸爸、我爸爸的,出了事就會找爸爸。」哈利也回敬他。
「疤頭,你什麼意思!」德拉科氣得瞪起了金魚眼:「你不也是——噢,你現在有你的教父了吧?不對,我看你還是更戀母一些,你說還沒結婚的安德森會不會煩死你?你會和她未來的孩子爭搶寵愛嗎?那也不一定,她這麼上趕著給你當媽……」
哈利怒火朝天地撿起地上的泥巴扔到德拉科張開的嘴巴里,「哈!你真是長了張好嘴,馬爾福!你再敢說一個字試試!」
德拉科捂著肚子狂吐,他白著臉跑了,邊跑還邊不甘心地嚷嚷:「等著吧,波特,我會告訴我爸爸!」
「告吧!告吧!」哈利一點也不怕:「還有,你個慫貨,我不介意讓你三個月不能用這張嘴巴!」
「幹得好,哈利!」羅恩大聲說:「真是出了口惡氣,馬爾福實在是太惹人討厭了!」
「不會的,不會的,巴克比克不會被處死的。」赫敏低聲喃喃,好像不斷這麼念叨巴克比克就沒事了。
然而,德拉科的話一語成讖,不久後海格來信說,巴克比克一案敗訴了。
海格似乎被判決打懵了。
「都怪我、都怪我,笨嘴笨舌的。他們都穿著黑袍子坐在那兒,我手裡的筆記老往下掉,還把你幫我查的日期全忘了,赫敏。盧修斯?馬爾福站起來說了一些話,委員會就照他說的辦了……」
哈利安慰海格:「海格,其實無論你說得是好是壞,委員會都會聽馬爾福的。」
「還可以上訴呢!」羅恩情緒激烈地說,「別放棄,我們會想辦法的!」
走回城堡時,德拉科跟克拉布和高爾走在一起,不時回頭張望,嘲弄地大笑。
「沒有用的,羅恩。」海格悲哀地說,「哈利說得沒錯,委員會受盧修斯?馬爾福擺布。我只是想保證巴克比克在餘下的時光里能過得非常快樂。」
海格轉過身,快步朝他的小屋走去,臉捂在手帕里。
「看他那哭哭啼啼的樣子!」
「你們見過那樣的可憐蟲嗎?」馬爾福說,「他還算我們的老師呢!」
哈利和羅恩都憤怒地沖向馬爾福,但赫敏比他們都快——啪!
她使出渾身力氣抽了馬爾福一記耳光。
馬爾福被打了個趔趄。
哈利、羅恩、克拉布和高爾都驚呆了。
赫敏又揚起手。
「你敢說海格是可憐蟲,你這齷齪的——邪惡的——」
「赫敏!」羅恩無力地說,試圖抓住她的手,但她把手一甩。
「放開,羅恩!」
赫敏拔出了魔杖,德拉科向後倒退了一步,「赫敏!」羅恩又叫了一聲,又是吃驚又是敬佩。
「哈利,你最好在魁地奇決賽中把他打得一敗塗地!」赫敏厲聲說,「你必須,如果斯萊特林贏了,我會受不了的!
就在這時,哈利絕對不想看到的人出現了——塞爾溫對赫敏使出了繳械咒,把她的魔杖打飛了。」
「德拉科!」
德拉科馬上捂著那被扇疼的臉,哈利想著要不要他再上去補一巴掌,讓馬爾福的臉也三個月不能用。
「赫敏?格蘭傑!」塞爾溫怒視著赫敏:「你這是什麼意思?怎麼能隨手打人?打的還是德拉科的臉,打人不打臉,你嚴重傷害了德拉科的尊嚴!」
小少爺這麼嬌生慣養,被她打殘了怎麼辦?
赫敏也不甘示弱地瞪視著她,哈利和赫敏站在一起,對塞爾溫說:「你既然這麼維護馬爾福的尊嚴,怎麼不想想他也傷害了海格和巴克比克——一條無辜的、因他而受罪的生命呢?」
「哈,無辜無辜,你們格蘭芬多個個都是好樣的——個個都是鄧布利多麾下的道德衛士。」
塞爾溫露出了一個嘲弄的笑容:「那隻鷹頭馬身有翼獸可一點也不無辜。是,德拉科是對它不好,但它就不能撞開德拉科嗎?非要揚揚那畜牲爪子?都是那個傻大個沒讓它戴上爪套和鐵鏈!」
「這是鷹頭馬身有翼獸的天性,海格已經說過了,馬爾福不把他的話放在眼裡,是他不尊重巴克比克,是馬爾福自己造的孽。」羅恩憤懣不平地說。
德拉科的臉早就不紅了,他還是捂著它——
他真是像麻瓜童話里的豌豆公主一樣嬌貴,他沖羅恩耀武揚威地說:「韋斯萊,我為什麼要把一個白痴笨蛋的話放在眼裡?除非你也是個傻瓜,傻瓜才會聽傻瓜的話。」
「你!」
「海格不是笨蛋,至少在神奇動物方面,他比你博學得多!」赫敏反駁道,她在思考要不要上前去給馬爾福補一巴掌。
但是塞爾溫像只護崽的老母雞一樣攔在了馬爾福身前,她要扇馬爾福只能推開這個喋喋不休的塞爾溫。