珂:对,而且是中国第三大复姓,排在上官、司马前边。
玥:前两是什么?
珂:欧阳和太史
玥:欧阳修原来是复姓欧阳!
玥:太史姓我是真没听说过,根本不知道百家姓里还有这么个姓。
珂:我只知道《三国演义》上东吴有个叫太史慈的名将。
玥:你就是比我知道的多
珂:要不怎么为人之师呢?
玥:你
珂:继续
玥:你还没翻译呢
珂:子公说:“我不了解他”
玥:“识”是了解的意思啊?
珂:对
玥:我还以为是认识的意思呢?
珂:傻丫头,子贡怎么会不认识孔子呢?
玥:你!
珂:继续
玥:简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问子,子曰不能识,何也?”
珂:“说”同“悦”,这你肯定知道,“夫子”古代对男子的敬称,“事”是侍奉的意思。
珂:赵简子不高兴的说:“您侍奉孔子数十年,完成学业才离开他的,我问你,你却说不了解,为什么呢?”
玥:子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已。孔子犹江海也,赐则奚足以识之?”
珂:子贡说:“我就像口渴的人在江海里喝水,口不渴了就不再喝了,孔子就像江海一样,我有怎么能够完全了解他呢?”
玥:简子曰:“善哉,子贡之言也!”
珂:赵简子说:“子贡的话说的好啊!”
玥:子贡的回答很完美啊!
珂:是的,以后有人问你珂这个人怎么样,你也可以这样回答:玥譬渴者之饮江海,知足而已,珂犹江海也,玥则奚足以识之?
玥:你!
珂:哈哈,还有吗?
玥:有,选自《韩非子》的
珂:可以
玥:鲁丹三说中山之君而不受业,因散五十金事其左右,复见,未语而君与之食。
珂:“三说”多次游说,古时三表示多,“因”是于是的意思,“与”是赐予的意思。
珂:鲁丹多次游说中山国的国君,却不被接受,于是用五十金讨好中山君左右的人,他再次拜见,还没说话中山君就赐给他酒食。
玥:鲁丹出,不反舍,随去中山。
珂:鲁丹出来后,没有返回住处,就离开了中山国。
玥:其御曰:“反见乃始善我,何故去之?”
珂:“御”指驾车的人
珂:为他驾车的人问:“再次见面时国君刚开始对我们好,为什么要离开这里呢?”
玥:鲁丹曰:“夫以人言善我,必以人言罪我。”
珂:鲁丹说:“他因别人的话对我好,也必定会因为别人的话加罪于我。”
玥:未出境而公子恶之,曰:“为赵来间中山。”
珂:“恶”是中伤的意思,“间”是离间的意思。
珂:鲁丹还没离开国境,中山国的公子就中伤他,说:“鲁丹是为了赵国来离间我们的”
玥:君因索而罪之。
珂:“索”是追索,搜捕的意思
珂:中山国国君就搜捕他,要治他的罪。
玥:这国君没点自己的主见吗?
珂:现实中真有这种人,别人说什么他就信什么。