笔趣阁

极品中文>忽如一夜春风来千树万树梨花开的翻译 > 第38章 纽扣不能离开线(第3页)

第38章 纽扣不能离开线(第3页)

刚才还高高兴兴跳舞的毛吾兰听说他们要走,马上又留下了依依不舍的泪水。

杨星野再三保证他和医生姐姐有空就会回来看他和小马,这才让小朋友破涕为笑。

“小马的腿治好了,毛吾兰的病也治好了,真是双喜临门啊!”梁朝曦被毛吾兰家欢乐的气氛感染,坐在车上还在忍不住感叹。

“嗯,看得出来他们也好久没有这么高兴过了。”杨星野说:“这次真的多亏了有你在,谢谢你,朝曦。”

梁朝曦忍不住笑起来:“之前不是你和我说,朋友之间不要这么客气吗?怎么轮到你该客气的一次也没少过啊!”

杨星野有些不好意思地挠挠头:“嗨,这不是为了毛吾兰高兴嘛,一时忘了。这孩子的状态确实看起来比之前好多了。”

“对了,刚才他爸爸和我说,翻过年毛吾兰割礼宴的时候让我一定带着你去参加。”

“割礼宴,是什么?”

一句话把杨星野问住了。

他有些后悔刚才开口之前没有多过过脑子了,这怎么当面和梁朝曦解释呢?

停了几秒他才小心翼翼地开口:“割礼宴就是行了割礼之后的宴会,父母会邀请亲朋好友一起来参加,为孩子庆祝。”

“哦。那割礼是什么啊?”

“嗯,割礼嘛……”杨星野绞尽脑汁,脸都憋红了,才终于想到一种委婉的说辞:“割礼就是小男孩的成人礼,哈萨克族的小男孩一般到了七岁左右就要举行,重要程度仅次于婚礼呢。”

说到这儿他忽然想起毛吾兰的小马,赶紧把话题往马的身上转移:“对了,毛吾兰的小马之所以重要,就是因为这是他的家人给他挑选的割礼马。通常长辈们会在成人礼上送给小男孩儿一匹小马,这也是他的第一匹马呢。”

“原来是这样。”梁朝曦理解地点点头。

杨星野躲过一劫,长出一口气。

“嗯,还有一件事。”梁朝曦想起什么,又继续问道。

杨星野紧张地竖起耳朵,生怕她又问起割礼的事情,这回他真是黔驴技穷,没有别的可说了。

“毛吾兰家的院子里怎么也铺着地毯啊?这是有什么讲究吗?”

杨星野一听是这事儿,紧绷的神经立刻放松下来。

他偷偷地深呼吸一下才开口:“那个啊,那不是铺在院子里,是在雪里洗地毯呢。”

“在雪里洗地毯?”梁朝曦还以为自己听错了,又不自觉地重复一遍。

“嗯,把地毯放在雪地里,拍打拍打,这样地毯上的灰尘什么的就能洗干净了。你可以理解成一种土法‘干洗’。一般像那种羊皮大衣啊,之类的毛皮制品,不能水洗的,用这种方式都可以清洁得很干净。”杨星野耐心解释。

“真神奇,这种‘干洗’我还是第一次见。”

“诶,对了,这里离达列力别克爷爷家不太远,你想顺路过去看看爷爷和小金雕吗?”

“这样方便吗?”

“方便,怎么不方便,现在是冬天,达列力别克爷爷一定在家呢。”

“好吧,”梁朝曦看着车窗外的景色,“听你的安排。”

两家确实离得不算远,很快杨星野和梁朝曦就到了达列力别克爷爷家院子外。

梁朝曦一下车,就听见了熟悉的狗吠声。

黑色的哈萨克牧羊犬萨木哈尔正站在院子里面摇着尾巴。

只是它今天看起来有些焦躁不安,一边朝着杨星野和梁朝曦汪汪叫,一边又时不时地回头看一眼房间。

梁朝曦忍不住对杨星野说:“我怎么觉得萨木哈尔今天有些不太正常。”

杨星野点点头:“嗯,我也感觉到了,好像很烦躁,还总是往屋子里面看。”

说到这儿,两个人都是一怔,不约而同地看向对方的眼睛,之后就快速往院子里面走去。

已完结热门小说推荐

最新标签