伊丽莎白笑着,把自己的双手伸过去。
“伊丽莎白小姐,比起这种寡然无味的舞步,我其实更想请你跳法国宫廷正流行的一种时新舞曲华尔兹,只要跳过一次,我担保您一定会迷上。那才叫真正的舞步。您应该也有听说吧?可惜只限于欧洲大陆,我们高贵的英格兰岛民至今还对它恨之入骨。”
跳舞的时候,威克姆随口说道。
华尔兹如今正流行于法国大革命后的宫廷里,风靡一时。但在拘谨而保守的英格兰,至今还被贴上“三俗”标签,伦敦的报纸痛批它是“四肢纠缠、身体紧靠的法国下流货”,称“男女任意拥抱,围着一个小房间犹如马戏团小丑般地慢跑”。
伊丽莎白笑道:“我可不属于高贵的范畴。倘若有机会,非常乐意与您共舞一曲。您一定是个很好的舞伴。”
————
这边的一对舞伴还在愉快地聊着,那边,某位呈隐身状的先生默默扭头,回到草坪独自闷闷地站片刻后,他忽然迈着大步,果断地来到夏洛蒂的面前邀她跳舞。
夏洛蒂欣然应邀。
跳舞进行中。细心的夏洛蒂发现自己的舞伴不断露出欲言又止的模样。这可是第一次见到这位先生如此缺乏决断,夏洛蒂暗暗纳罕。如此反复几次,那位还没怎么样,她倒跟着快要憋死了,忍无可忍之下,她开始试着鼓励他:“达西先生,您有什么问题的话,尽管问,我很乐意效劳。”
先生受到鼓舞,最后仿佛终于下了决心,略微艰难地问出刚刚在心里反复琢磨的一句话:“卢卡斯小姐,女人通常是不是通常都喜欢听到男人称赞她的美貌?”
夏洛蒂一怔。
这……
叫这位先生觉得难以启齿的问题居然是这个?!
而且,他还是用一种郑重其事的态度问出来的……
“达西先生,”她忍着笑,认认真真地回答,“您若是为了问这个问题而请我跳舞,那就太遗憾啦!我虽然也是女人,但长得可不漂亮,更没机会听男人称赞我的美貌,自然也无从知晓当时的心情了。”
达西的脸上立刻露出歉色,夹杂着几分尴尬。
“抱歉,我收回我的问题。”他诚恳地道歉,“希望这没影响到您与我跳舞的心情。事实上,和您跳舞,我觉得是一种非常愉快的经历。”
“那是因为我有自知之明,不像别的小姐那样对您有过多想法,所以您对着我的时候,自然就舒坦啦!”
夏洛蒂继续不依不饶。
他眼中的歉意和尴尬更浓了。就在他要开口第二次为自己的不恰当言辞道歉时,夏洛蒂终于忍不住笑出来。
今天开始,谁要是跟她说达西先生高傲又不近人情的话,她绝对不敢苟同。
不知道这位先生在处置完日常事务后的生活状态到底如何,也不知他的兴趣和爱好。反正从刚才寥寥数语的表现看,他完全就不知道该怎么和女人说话,至于说到揣摩女人心思好讨对方欢心,更是无从谈起,——不知道为什么,这样的达西先生,倒让她想起了威克姆。和那位八面玲珑的先生相比,单从面对女人时的表现来说,眼前的这位,简直像从中世纪某座古堡里走出来的领主——因为孤高所以矜持,虽然矜持,却又不失赤子之心。
“达西先生,您不必道歉啦,我只是玩笑而已,”她笑着主动替他解围,“关于您的那个问题,虽然我没有过亲身体验,但我也是女人。我可以明明白白告诉你,只要是女人,一定喜欢男人称赞自己的美貌,倘若那个男人还是她心仪的对象,那就更锦上添花了。”
达西先生闭上了嘴。
舞曲声止的时候,他朝夏洛蒂致谢,“卢卡斯小姐,谢谢您与我共舞,也谢谢您的解答。您有一双非常漂亮的眼睛……”
他的本意是由衷地感谢她,但说到这里的时候,眼前却闪现出另一双眼睛,笑意盈盈地望着另一个赞美她漂亮的男人——上帝可以作证,他绝不是有意探听别人的隐秘,只是刚才留意到她起身后独自急匆匆地往前赶去,一时忍不住跟了上去而已……
达西先生忽然觉得心里一阵失落。
“再次感谢,卢卡斯小姐,祝您愉快。”
他简短地总结一句后,立刻转身离开。
夏洛蒂望着这位先生匆忙离去的背影。
——好像有什么有趣的事要发生了?
她饶有兴味地思忖道。
————
完美的结婚仪式落幕,亲爱的简和丈夫宾利先生一起被一辆豪华的双驷马车载着去往蜜月的路上。他们有钱又有闲,按照宾利先生的计划,将花费至少两个月的时间游完包括伊斯顿、普尔、怀特岛、布莱顿等在内的所有南方滨海度假地,好好享受一番两个人的世界。
幸福的新娘在贝内特太太和几个妹妹充满艳羡和祝福的目光里动身出发了。
热闹一旦过后,平常的日子就显得更加平淡。简走后没几天,贝内特太太就开始嚷无聊,恨不得把伊丽莎白跟着立刻嫁出去,而莉迪亚的问题也随之不可避免地要去面对。
大约受那场盛大婚礼的影响,这么些天过去,莉迪亚不但没幡然悔悟,反而变得更加伤心。无论家人怎么劝说,她一律用哭闹来应对,甚至指责伊丽莎白是破坏自己幸福的罪魁祸首。
“哦天哪,本来我这会儿已经在谢佩岛和我的普拉特高高兴兴地在一起了,等回来后,他就会娶我,我们也会有这样一个婚礼。可是现在,什么都没了,亲爱的普拉特也被你们逼走了……”
她呜呜地哭,倒在床上痛不欲生,弄得贝内特太太心疼又混乱,贝内特先生头疼不已,玛丽无法静下心来练习自己的钢琴和文法,吉蒂每天都战战兢兢,一家人简直鸡飞狗跳,却又不敢叫别人知道半分,唯恐传出去闹笑话——但是几天之后,当发现莉迪亚试图翻窗逃出去好找她心爱的普拉特时,贝内特先生终于忍无可忍了。
当晚,他就宣布一个已经考虑数日的决定。
“我决定送莉迪亚去往罗斯特的维希修女院!”见太太露出惊骇表情,似乎要表示反对,贝内特先生立刻沉脸,用更加坚决的口气说道,“我经过慎重考虑,已经决定了,不会再更改!”
罗斯特距离伦敦几十英里,那里有片风光秀丽的山谷,具有悠久历史的维希修女院就建在那里。据说,自从数百年前都绎王朝的某位王后在这里最终获得心灵洗礼后,这里开始接收上流社会女子避世短居,后渐渐衰败下去,而几十年前由一位伯爵夫人担任院长后,这里慢慢就演变成了类似贵族女子学校的地方。每年伦敦社交季开始前,许多第一次进入社交界的小姐们会被怀揣望女成凤梦想的家人送到这里进行礼仪和才艺的培训。——这里以隐私保护和严格要求而著称,尽管费用昂费,但仍挡不住趋之若鹜的脚步。
莉迪亚听说了这个可怕的消息后,简直快要撞墙——让她呆在那种地方,别说一年半载,几天都要她的命!