李梅看着暂时沉默的benson。
她语气中带着些许阴阳怪气扭头看向夏凤说:
“夏班长,你够可以啊!竟能几句话就把思想开放的老外给整不会了。”
而夏凤却把李梅的话当成了一种赞美。
于是他洋溢着几分自豪笑容,带着几分调侃的语气摆手说:
“哎呀呀,李梅,你别这么说啦。能把老外给整不会了。你应该居功至伟啊!”
李梅费解的问:
“你说我?”
夏凤接着说:
“对呀!要不是你把一见钟情四个字准确的向老外翻译出来。恐怕也不会起到把老外给整不会的效果。”
不料!
他的话音刚落。
benson就像是突然想通了似的。
直接当着李梅的面把夏凤拥入怀里。
同时喜极而泣的在耳边说:
“夏凤,感谢你的一见钟情。说实话,我对你也是一见钟情的。只是没有想到我竟没有你有勇气。率先向我表达了你的爱意。惭愧啊!”
值得注意的是benson直接用汉语叫出了“夏凤”的称呼。
恐怕对方就是想用这样的方式。
来向夏凤表达他对这份来之不易感情的珍视。
当李梅听完benson对夏凤说的那些话语。
李梅原本保守的思想受到了严重冲击。
这是怎么一回事?
她一度开始怀疑自己的耳朵听错了。
令她没想到的是benson更是有些奇葩的有样学样的。
转头就对夏凤也用了“一见钟情”四个字。
至此!
李梅就像是彻底明白了。
感情夏凤与benson是同一类人啊。
所以一见钟情四个字就是让他们产生共鸣的重要介质。
看!
他们热情的拥抱在一起激动模样。
就知道她对他们来说就是异类。
所以她顿感自己继续留在这里已经不合适了。
她想到了为他们创造一个安静祥和的独处空间。
那么她这个异类就该悄悄的消失。
她可笑的就像是做了亏心事一般。
正欲蹑手蹑脚的转身离去。
他们两个男人很有默契的都叫了一声“李梅”。
唯一不同的是用各自的母语紧接着问她要去哪儿?
李梅回头笑容苦涩的回答说:
“看你们就像是久别重逢的老友。我能去哪里?自然是为你们叙旧腾地方啊。”
许是翻译给benson的单独汉语培训有了效果。
所以李梅的这段表达benson听懂了。