笔趣阁

第49章 逼疯了（第1页）

沐时浅径直上到三楼，看见有个房间门上贴着经理办公室的牌子，她走过去敲了两下。

于德怀听见有人敲门，喊了声：

“进。”

沐时浅转动门把走进去：

“你好，我叫时浅，今天来是想问你们这里有需要翻译的报刊吗？我想接点翻译的活干。”

于德怀看了眼眼前好看得小姑娘，蹙眉道：

“我们这确实有报刊需要翻译，但要看你的功底如何，错误率过百分之二十以上的我们是不要的。”

沐时浅一听百分之二十的错误率，还可以接受，于是自信的点点头道：

“您老放心，我的英语功底还是可以的。”

于德怀见她这么自信，便拿出一份报刊递给她：

“那行，你交五块钱的押金，把这份报刊拿去两天翻译好带给我。”

沐时浅看了眼报刊，说：

“那个，我离这有点远，我可以在这里翻译吗？很快的。”

听见她的话，于德怀忍不住多看了她两眼，点点头应了。

于是她拿起那份报刊走到旁边的空位上坐下，从包里拿出钢笔和信纸开始翻译。

半个小时后，她仔细检查了一遍，确认没有错漏的地方，便拿去交给于德怀。

“那个于经理，我翻译好了，烦请您检查一下。”

于德怀很震惊，他没想到她这么快就翻译好了，于是拿过来和样版认真对比。

这一对比他就乐了，高兴得嘴都合不拢了。

“好、好好好啊！果然是‘江山代有人才出’啊！你叫什么？多大了？家是哪儿的？”

沐时浅：“？？?”

“那个于经理，我叫时浅，时间的时，深浅的浅。

我今年十八岁了，家是东北的，我大哥在部队，我是过来探亲的。”

“才十八呀，年轻好年轻好啊！那你哥哥的部队在哪儿？”

“嗯，在京市呀，他是空军。”

“空军好，职位不低吧？”

“还好，目前还是团长。”

“哈哈哈，挺有本事的，属于年少有为了。”

沐时浅不知道该如何接话，只好笑笑。

“那行，你的翻译我对过了，基本没有错误，有些地方甚至翻译得更好更具体一些。

说说你的情况吧，你有什么要求？

我们这儿呢不止有报刊，还有书籍，报刊是以五块钱一份算的，一份大概有四千多到五千字左右。

书籍的话是以一块钱千字算的，等你翻译到十万字以上就可以升级为中级翻译。

中级翻译是两元千字，还有高级翻译，当然高级翻译的大多是和术语有关，相对难度要大一些。

情况就是这么个情况，你看你？”

“经理，刚才我也说了，我在这是探亲的，时间不会太长，也就三个月左右我就要回家了。

所以，我想拿回去翻译，至于其他的话，我想要个身份证明，毕竟我两个哥哥都是当兵的，我不想给他们惹麻烦。”

“这个你放心，我们可以给你临时翻译员的工作证，而且每月还会有工人应得的各种票据。

拿回家也是可以的，只要交一下押金就行，至于你以后回家了，那我们也可以用邮寄的方式把书寄给你，你看可以吗？”

沐时浅没想到回家以后也还能继续，立马点点头道：

“当然可以啦，谢谢于经理。”

“不客气，实不相瞒，我们都快被这些外文书籍给逼疯了。

而且现在像你这样错误率几乎为零的翻译人才实在难找。”