笔趣阁

第四十章 翻译与校对（第1页）

如此罗光年也不敢耽误，到末尾的一张床上，收拾一番，拿上更换的衣物，带上分配好的生活用品，便前往公共浴室。

洗澡洗衣服，在将衣服晾在宿舍门前的走廊上，回到宿舍时，已经过了八点。

都是年轻人，容易聊得来，各自简单介绍了一下自己之后，便熟络了起来。

为看起来二十五六岁的男生，名叫张国勇，实则才二十二岁，下乡已经有八个年头了。第二位叫陈正华二十岁，第三位叫王建中，第四位叫孙治洪都是十九岁。

张国勇四人都是东北人，有点艳羡罗光年以及李文宣两人在国外生活过，不过这个时代的人民都很朴素，艳羡归艳羡，并不会嫉妒。

而且在知道李文宣不太懂这个时代的‘规矩’之后，张国勇担当起身为宿舍老大的担当，告诫李文宣以后多看少说话，如果可以的话，尽量待在他身边。

六人都属于新人，如果不出意外的话，下一次学院还要人的话，可能还是一个宿舍。

所以临时宿舍长张国勇，定了一个小规矩，那就是在外面叫同志，私下里分老大到老六，李文宣是老五，罗光年年纪最小就是老六。

这个时代老六不算贬义词，罗光年勉强接受了。

而张国勇关照李文宣，完全是出于舍长且老大的身份，而不是想巴结李文宣什么的。

没多久，李文宣实在坚持不住，本来他是上铺的，结果一躺到罗光年的下铺，几乎是秒入睡，还打呼噜。

而罗光年五人又聊了几句，然后去卫生间的去卫生间，剩下的也都上床睡觉了。

罗光年大概做了小半夜的梦，后半夜睡得很沉，到了凌晨五点，习惯性醒来，天色灰蒙蒙，见五人都没醒来，就先去洗漱，然后接了两桶水回宿舍。接着就坐在一边思考一下人生。

五点半，门口走廊渐渐热闹起来，见五人依旧没有醒来的迹象，罗光年就一一叫醒。

张国勇猛然惊醒，立马问道：“几点了？”

“五点半！”

“哎呀，快起来，都快起来，不然就接不到水洗漱了。”

“我接了两桶水回来了，五位大哥就在宿舍洗漱好了。”

“哎呀，没想到居然是老六最靠谱。”

陈正华，王建中，孙治洪都迅起床，唯有李文宣还躺着揉眼睛。

“老六几点醒的？”

“五点。”

“怎么不早点叫醒我们。”

“你们坐车过来，应该比我跟五哥要久很多，就想着让你们多睡一会儿。”

“嘿嘿，没想到老六居然这么贤惠。”

你一言我一语，五人很快就洗漱完毕，张国勇先去倒水，剩余人则清扫一下宿舍，整理一下床铺，穿好衣服，便出门下楼。

走廊楼梯几乎已经人满为患，却也没有过度拥挤。

楼下，有些‘老人’，集结成一个队伍，就直接走出大院。而张国勇则带着众人走向昨日的那位中年大妈所在。

“秦主任，6o6室全员到齐。”

“嗯！先站到我身后吧。”

“是！”

主要工作内容，罗光年昨夜已经听张国勇说了。

因为要翻译的一些书籍，属于一些专业的教学课程，需要精益求精，有些书籍需要多人同时翻译，而后比较，将不同之处，选出最佳翻译。也有一些相关文献，属于比较珍贵的专业书籍，是学院好不容易获取的，不容有失，所以才会将人请到学院里来进行翻译。

不过翻译人员不是一味的工作，早上需要接受训练，提高精气神之类。

早训结束，才进入图书馆。

这一次，包括罗光年等人在内，一共有三十位新人，被分到五个组里。

罗光年六人，分到了经济学组，一组也是三十人，其中十五人翻译新书籍，十人进行一些专业用词的调整，最后组长加另外四人进行最终校对，确定无误之后，一本书才算翻译完成。

罗光年六人，拿到的是一位国外经济学家出的一本书的复印本。罗光年也没有多想，坐下之后便开始翻译。

原本想要将凳子拿开，扎马步翻译，却又觉得会过于特立独行，就双腿分开，屁股抬起一点。

身边李文宣现罗光年的举动，忍不住连翻几道白眼。

相比于张国勇四人，罗光年跟李文宣两人的翻译要流畅很多，而罗光年又比李文宣快一点。

中午，停笔去食堂吃饭，见到了学院的学生，从十八九岁到三十八九岁不等。放到后世，年纪大的学生，肯定会被认为是教师或者教授。

但是在如今这个时代，他们可能是一些单位的领导，前来进修学习的。